首先，非常感谢您对Sony的一贯支持并爱用PSP®（PlayStation®Portable）产品。         

        Sony向来建议所有用户，在享用PSP®时，使用本公司的原厂电池组及充电设备。为避免起火、破裂等危险事故的发生，本公司的原厂电池组及充电设备都在内部安装了符合本公司规定质量标准的保护装置，如果使用未搭配此类保护装置的电池组或充电设备，会有导致事故或故障发生的可能性，非常危险。

        虽然该PSP®(PlayStation®Portable)产品并未由索尼（中国）有限公司或索尼电脑娱乐公司所属公司在中国大陆市场销售，但是本着对用户高度负责的态度，作为全球顾客关爱的一环，索尼（中国）有限公司在此诚挚地提请您注意——为保证您的安全，请使用正宗的已通过本公司所实施的质量管理的原厂电池组（PSP-280/PSP-110）及充电设备（交流电源转接器：PSP-100 / 车用转接器：PSP-180 / 电池充电器：PSP-190）于您的PSP®。

        另外，本公司也已确认目前市面上出现一些与本公司原产的PSP®专用电池组、交流电源转接器、车用转接器、电池充电器十分相似的仿冒品。本公司声明，对由于使用包括此类仿冒品等非本公司原产电池组及充电设备而导致的事故、故障，本公司概不承担一切相关责任。

        若您对此有任何疑问，敬请垂询索尼互动中心：
索尼PS2 产品热线：400-810-8102 
                服务时间： 9:00–21:00 (周日及法定节假日休息)

        本公司感谢您的关注并衷心期待您的理解与协助。

        特此通告！